•     國學首頁|國學私塾 |資訊| 漢字| 漢語| 語林| 文庫| 論壇
    □ 站內搜索 □
    請輸入查詢的字符串:
    標題查詢 內容查詢
    □ 同類目錄 □
  • 漢語史話
  • 漢語方言
  • 漢語探微
  • 研究時評
  • 漢語教育
  • □ 同類熱點 □
  • 歐洲忘記了漢語卻“發現”了漢字
  • 中國古代韻書綜述
  • 新加坡華語特有詞語探微
  • 現代漢語中的曰語“外來語”問題(上)
  • 二十年來臺灣社會語言學的研究
  • 臺風語詞命名的女性化現象
  • 從新詞語看語言與社會的關系
  • 用數字表示歷史事件的幾種寫法
  • 論言語意義與傳意效果
  • 古漢語副詞的來源
  • 趙翼的詩和史學(2)
  • 漢語稱謂研究十年
  • 生活·語言·形象:關于語言構建形象的再思考
  • 淺談漢語新詞語發布的詞匯學意義
  • 通假字的流傳、成語的變遷和所謂余秋雨的“誤讀”
  • 當前類別:首頁 >> 新版國學 >> 漢語 >> 漢語 >> 研究時評
    現代漢語立法語言用詞淺議(2)

    發布時間: 2019/8/29 0:37:29 被閱覽數: 次 來源: 論文聯盟
    文字 〖 〗 )
    (五)現代漢語立法語言用詞具有類義性  
      類義詞是意義同屬某一類別的詞。如我國《刑法》中的“罪”就是一個屬概念,根據犯罪行為的不同性質首先可以劃分為十個類罪:“危害國家安全罪”、“危害公共安全罪”、“破壞社會主義市場罪”等,這十個類罪名就是一組類義詞。  
      二、從微觀對現代漢語立法語言用詞特點進行研究  
     。ㄒ唬┈F代漢語立法語言中名詞的選用  
      現代漢語詞匯中名詞數量最大,而在立法語言中名詞的使用頻率也很高,地位也極為重要。  
      1、立法語言經常使用表類屬的、具有一定概括性的、較為抽象的名詞。立法語言中多用類屬名詞進行泛指,如“國家工作人員”、“自然人”、“原告人”、“男方”、“養父母”等。  
      2、立法語言對方位名詞的選用,對選用表示無特定范圍的處所或時間的合成方位名詞。如“以上”、“以下”等。如:  
     、俟室鈿⑷说,處死刑、無期徒刑或者10年以上有期徒刑;情節較輕的,處3年以上10年以下有期徒刑。(《中華人民共和國刑法》第232條)[3](P45)  
     。ǘ┈F代漢語立法語言中動詞的選用  
      1.現代漢語立法語言多使用概括性比較強的具有類屬意義的動詞。如“侮辱”、“誹謗”“誣告陷害”等。  

      2.有選擇的使用能愿動詞。如“可以”、“應當”  
      3.較多使用判斷動詞“是”。在立法語言中,經常需要對一些法律概念進行解釋、判斷或限定范圍,所以判斷動詞“是”在立法語言中也很重要。  
     。ㄈ┈F代漢語立法語言中形容詞的選用  
      鑒于法律工作的性質的特點,立法語言對形容詞的選擇是非常嚴格的。  
      1、極少使用具有描繪色彩的形容詞,而更多使用限定性的形容詞。  
      2、立法語言中,有些形容詞和某些形容詞及表程度的副詞組合,形成一種程度上的序列,這種序列有相對固定的法定內涵。如“顯著輕微——較輕”、“惡劣——特別惡劣”、“較為嚴重——嚴重——特別嚴重”、“較大——巨大——特別大”等。[4](P23)  
     。ㄋ模┈F代漢語立法語言中數量詞的選用  
      現代漢語立法語言中的數量詞主要用來表述法定期限、法定年齡、法定人數和法定刑期等。如:  
      1、已滿16歲的人犯罪,應當負刑事責任。(《中華人民共和國刑法》第14條)  
      2、人民法院適用簡易程序審理案件,應當在立案之日3個月內審結。(《中華人民共和國刑事訴訟法》第146條)  
     。ㄎ澹┈F代漢語立法語言中代詞的選用  
      1、現代漢語立法語言中通常選用人稱代詞和指示代詞,較少適用疑問代詞。  
     、倜髦约旱男袨闀l生危害社會的結果,并且希望或者放任這種結果的發生,因而構成犯罪的,是故意犯罪。(《中華人民共和國刑法》第14條)  
      2、現代漢語立法語言中一般多選用不定指代詞。  
     、僮C明案件真實情況的一切事實,都是證據。(《中華人民共和國刑法》第42條第1款)  
      通過從宏觀和圍觀上對現代漢語立法語言用詞進行研究,我們發現現代漢語立法語言在用詞上一般都符合民族共同語的用詞規范,符合法律語言的語體特征。立法語言在用詞上盡量選用書面詞語和法律專業術語,避免使用形象化的、帶有修飾性的詞語,不使用生澀難懂的詞語。  作者:郭義丁
    編輯:秋痕

    現代漢語立法語言用詞淺議(1)
    漢語專業語言類課程建設與教學改革初探(1)

    |關于我們 | 招聘信息 |聯系我們 |友情鏈接 |相關介紹 |免責申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中國國學網版權所有    蜀ICP備16005458號
    太仆寺旗| 庆城县| 裕民县| 南平市| 绥德县| 禹州市| 治县。| 札达县| 巴中市| 垫江县| 锦屏县| 开封市| 渑池县| 奈曼旗| 南涧| 隆德县| 沅陵县| 宿迁市| 澄城县| 高安市| 吉隆县| 桦川县| 辰溪县| 乃东县| 河间市| 肥东县| 安乡县| 南溪县| 栾城县| 承德县| 宜丰县| 界首市| 菏泽市| 芦溪县| 金门县| 孙吴县| 鹿泉市| 旬邑县| 始兴县| 杭州市| 通辽市| 叙永县| 桐城市| 紫阳县| 于都县| 澎湖县| 晴隆县| 阳高县| 宝兴县| 武安市| 宁津县| 龙里县| 临汾市| 射阳县| 监利县| 辰溪县| 武城县| 鸡东县| 闻喜县| 岳普湖县|